Глоток: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « '''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Ви…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:


Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=jrE '''jīm rā ʿayn''' (''ج ر ع'')] употреблен в Коране [[Слова, употребленные в Коране единственный раз|единственный раз]] в '''([[14:17]])'''.


'''[[14:16|← Предыдущий аят]] | [[14:18|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
'''([[14:17]])'''  '''Он''' ('''''попытается сделать''''') [[глоток]] (''араб. يَتَجَرَّعُهُ, ятаджаррауху''), но [[Почти|едва ли]] (''сочтет его'') [[Удобоваримый|удобоваримым]]. А [[смерть]] (''будет'') [[приходить|подступать]] к нему со [[всегда|всех]] [[Место|сторон]], но ему не (''удастся'') [[Смерть|умререть]], ибо [[Позади|повсюду]] (''он окружен'') [[Суровый|суровыми]] [[азаб|мучениями]].


'''([[14:17]]) Он (''попытается сделать'') [[глоток]], но [[Почти|едва ли]] (''сочтет его'') [[Удобоваримый|удобоваримым]]. А [[смерть]] (''будет'') [[приходить|подступать]] к нему со [[всегда|всех]] [[Место|сторон]], но ему не (''удастся'') [[Смерть|умререть]], ибо [[Позади|повсюду]] (''он окружен'') [[Суровый|суровыми]] [[азаб|мучениями]].'''
==См. также==
 
'''[[Лексикология]]'''
 
'''[[Слова, употребленные в Коране единственный раз]]'''
 
'''[[Слова, употребленные в Коране дважды]]'''
 
'''[[Слова, употребленные в Коране трижды]]'''

Текущая версия на 13:03, 2 июля 2019

Корень jīm rā ʿayn (ج ر ع) употреблен в Коране единственный раз в (14:17).


(14:17) Он (попытается сделать) глоток (араб. يَتَجَرَّعُهُ, ятаджаррауху), но едва ли (сочтет его) удобоваримым. А смерть (будет) подступать к нему со всех сторон, но ему не (удастся) умререть, ибо повсюду (он окружен) суровыми мучениями.

См. также

Лексикология

Слова, употребленные в Коране единственный раз

Слова, употребленные в Коране дважды

Слова, употребленные в Коране трижды