Деликатно

Деликатно - вежливо, дипломатично, обходительно, стараясь не причинить кому-либо боли, неудобства и т. п.

Этимология

Деликатный From German delikat + "-ный", Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus, From Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus, From dēliciae, from dēliciō, from dē + laciō, From Proto-Italic *lakiō (“to draw, pull”), with no known cognates in any other Indo-European languages.

Корень ṣād fā ḥā (ص ف ح) употреблен в Коране 8 раз.

В Коране

(43:5) Так как же Мы уведём от вас Методологию - деликатно (араб. صَفْحًا, сафхан), если вы являетесь народом излишествующим?