Zeitnot

«بسم الله الرحمن الرحيم»‎‎

Этимология

Корень sīn wāw ʿayn (س و ع), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 49 раз.

Сравнить с нем. «Zeit» - "время, период, эра".

«Zeitnot»

в шахматах — в партии в шахматах, шашках или иных пошаговых играх — ситуация, характеризуемая критического недостатка времени для обдумывания необходимых ходов. Когда вы вынуждены играть быстро, и растёт вероятность совершения грубых ошибок, поэтому обращение с часами является важным аспектом игры в шахматы. Последний ход с контролем времени (часто ход 40) особенно подвержен ошибкам, если у игроков есть всего несколько секунд, чтобы сыграть его, и многие партии были проиграны из-за плохого управления временем в условиях цейтнота.

К настоящему времени слово вышло за рамки шахматного лексикона, и стало общеупотребительным, сохранив свой первоначальный смысл — острый недостаток времени.