27:83
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Гиперактивный перевод Викикоран
В тот день Мы соберем из каждой общины толпу тех, кто (считал) ложью Наши знамения, и их выстроят (колоннами). (27:83)
Перевод Крачковского
В тот день, когда Мы соберем из каждого народа толпу из тех, кто считал ложью Наши знамения, - и вот они распределены. (27:83)
Перевод Кулиева
В тот день Мы соберем из каждого народа толпу тех, кто считал ложью Наши знамения, и их будут подталкивать. (27:83)
Текст на арабском
(27:83) وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ