Побивание
Побивание после увещевания и игнорирования на супружеском ложе
Мужчины являются покровителями женщин, потому что Бог даровал одним из них преимущество перед другими, и потому что они расходуют из своего имущества. Добродетельные (женщины) преданы (своим мужьям) и хранят честь, которую Бог велел беречь. А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на (супружеском) ложе и побивайте (араб. وَاضْرِبُوهُنَّ, уа-идрибухунна). Если же они станут повиноваться вам, то не ищите пути против них. Воистину, Бог – Возвышенный, Большой. (4:34)
Примеры использования глагола дараба (ضَرَبَ) в Коране
Удар по врагу
А когда вы встретите тех, которые отвергают, то – удар (араб. فَضَرْبَ, фадарба) (мечом) по шее; а когда вы покорите их, укрепляйте узы... (47:4)
Удары ангелов
Если бы ты видел, как ангелы умерщвляют отвергающих. Они бьют (араб. يَضْرِبُونَ, ядрибуна) их по лицу и по спинам со словами: "Вкусите мучения от обжигающего Огня! (8:50)
Моисей и жертвоприношение коровы
Мы сказали: "Ударьте его (араб. اضْرِبُوهُ, идрибуху) (убитого) частью ее (коровы)". Так Аллах воскрешает мертвых и показывает вам Свои знамения, – быть может, вы уразумеете. (2:73)