Сомнение и Раскол
shīn qāf qāf и shīn kāf kāf
Корень shīn qāf qāf (ش ق ق) употреблён 28 раз.
Корень shīn kāf kāf (ش ك ك) употреблён 15 раз.
shīn qāf qāf и shīn fā hā
Корень shīn qāf qāf (ش ق ق) употреблён 28 раз.
Корень shīn fā hā (ش ف ه) употреблён 1 раз.
Допуская возможность ошибочной огласовки слова «شَفَتَيْنِ» (араб. شَفَتَيْنِ, шафатайни) из (90:9), имея при этом ввиду наличие, грамматически схожих, форм корня "shīn qāf qāf (ش ق ق)", таких как - «انْشَقَّتْ» (араб. شَفَتَيْنِ, иншаккат) из (84:1), «انْشَقَّتِ» (араб. شَفَتَيْنِ, иншаккати) из (55:37), предложу следующий вариант огласовки - «شَقَّتَيْنِ» (араб. شَقَّتَيْنِ, шаккотайни), имеющий удвоенную (двойственную) форму, и означающий "развилка, раздвоение, дихотомия".
(90:8-9-10) Разве (Мы) не наделили его парой глаз, и языком, и дихотомией (араб. شَقَّتَيْنِ, шаккотайни)? И подвели его к Дилемме?