42:3
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(42:3) Таким образом внушается тебе, и тем, кто из твоей династии. Аллах - Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
(42:3) Так ниспосылает откровение тебе и тем, которые были до тебя, Аллах великий, мудрый!
Перевод Кулиева
(42:3) Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(42:3) كَذَلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Связанные аяты
(2:4) и которые (проявляют) доверие к тому, что ниспослано тебе, и к тому, что ниспослано определённым (представителям) твоей династии. А к (концепту) Предельной Реальности, они (выражают) убежденность.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,