От Матфея 5:41: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 5''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 5:42|Следующий стих…») |
Tashkil (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[От Матфея 5:41]]) и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
Мф.5:41 и а́ще кто́ тя́ по́йметъ по си́лѣ по́прище еди́но, иди́ съ ни́мъ два́. | |||
==Текст на [[койне]]== | |||
Μτ.5:41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο | |||
==English Translation== | |||
****************************** | ****************************** | ||
== | ==Связанные стихи== | ||
==Связанные аяты [[Танах]]а== | |||
==Связанные аяты== | |||
****************************** | ****************************** | ||
==Теги== | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 01:04, 24 декабря 2022
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(От Матфея 5:41) и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
Синодальный текст
Перевод церковнославянский
Мф.5:41 и а́ще кто́ тя́ по́йметъ по си́лѣ по́прище еди́но, иди́ съ ни́мъ два́.
Текст на койне
Μτ.5:41 καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο