От Луки 10:39: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
'''[[От Луки. Глава 10]]'''
'''[[От Луки. Глава 10]]'''


'''[[От Луки 10:38|← Предыдущий стих]] | [[От Луки 10:440|Следующий стих →]]'''
'''[[От Луки 10:38|← Предыдущий стих]] | [[От Луки 10:40|Следующий стих →]]'''


==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 01:50, 25 января 2024

От Луки. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

у нее была сестра, именем Мария, которая села у ног Иисуса и слушала слово Его.

Текст на греческом

καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.