От Луки 12:54: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
'''[[От Луки. Глава 12]]'''
'''[[От Луки. Глава 12]]'''


'''[[От Луки 12:53|← Предыдущий стих]] | [[От Луки 12:535|Следующий стих →]]'''
'''[[От Луки 12:53|← Предыдущий стих]] | [[От Луки 12:55|Следующий стих →]]'''


==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так;


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις “Ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ‘Ὄμβρος ἔρχεται,’ καὶ γίνεται οὕτως·
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 23:23, 26 января 2024

От Луки. Глава 12

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так;

Текст на греческом

Ἔλεγεν δὲ καὶ τοῖς ὄχλοις “Ὅταν ἴδητε [τὴν] νεφέλην ἀνατέλλουσαν ἐπὶ δυσμῶν, εὐθέως λέγετε ὅτι ‘Ὄμβρος ἔρχεται,’ καὶ γίνεται οὕτως·