От Иоанна 10:3: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Иоанна. Глава 10''' '''← Предыдущий стих | От Иоанна 10:4|Следующий стих...»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 16:52, 8 января 2024

От Иоанна. Глава 10

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

Текст на греческом

τούτῳ ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει, καὶ τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει, καὶ τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα καὶ ἐξάγει αὐτά.