От Иоанна 17:13: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Иоанна. Глава 17''' '''← Предыдущий стих | От Иоанна 17:14|Следующий сти...»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 9: Строка 9:
==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
Νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 11:11, 10 января 2024

От Иоанна. Глава 17

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

Текст на греческом

Νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.