36:76

Сура Йа Син ("Йа Син")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(36:76)

Перевод Крачковского

(36:76) Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.

Перевод Кулиева

(36:76) Пусть их речи не печалят тебя. Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.

Текст на арабском

(36:76) فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Лего концепт

1. Сравнить «وَلاَ يَحْزُنكَ الَّذِينَ» из (3:176), с «فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ» из (36:76);

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,