105:3: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[105:3]]) и не [[Посланник| | '''([[105:3]]) и (''не'') [[Посланник|послал]] [['аля|против]] [[Хум|них]] [[Ноша|штурмовую]] [[Птица|авиацию]]? | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
Термин «'''بِبَابِلَ'''» из '''([[2:102]])''', и «'''أَبَابِيلَ'''» из '''([[105:3]])'''. | Термин «'''بِبَابِلَ'''» из '''([[2:102]])''', и «'''أَبَابِيلَ'''» из '''([[105:3]])'''. | ||
==Определения== | |||
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Штурмовик '''«Штурмовик»'''] - летательный аппарат (самолёт, вертолёт, БПЛА), относящийся к '''штурмовой авиации''', и предназначенный для непосредственной поддержки сухопутных войск и морских сил вооружённых сил государств мира в бою, а также для прицельного поражения различных наземных и морских целей ('''сооружений, вооружений и военной техники'''). Самолёты оснащены мощным артиллерийским и ракетно-бомбовым вооружением. | |||
'''«Штурмовая авиация»''' - один из родов фронтовой авиации, предназначенный для обеспечения непосредственной авиационной поддержкой сухопутной войск . Используется для уничтожения противника на поле боя, и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты. | |||
'''«Штурмо́вка»''' — поражение наземных и морских целей с помощью стрелково-пушечного вооружения (''пушек и пулемётов''), а также ракет. | |||
==[[Тег]]и== | ==[[Тег]]и== | ||
Текущая версия на 16:46, 3 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(105:3) и (не) послал против них штурмовую авиацию?
Перевод Крачковского
(105:3) И послал Он на них птиц стаями?
Перевод Кулиева
(105:3) и не наслал на них птиц стаями?
Текст на арабском
(105:3) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Связанные аяты
(51:33) لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
(51:33) чтобы выпустить по ним боеголовки из композитных (материалов),
Лего концепт
Термин «بِبَابِلَ» из (2:102), и «أَبَابِيلَ» из (105:3).
Определения
«Штурмовик» - летательный аппарат (самолёт, вертолёт, БПЛА), относящийся к штурмовой авиации, и предназначенный для непосредственной поддержки сухопутных войск и морских сил вооружённых сил государств мира в бою, а также для прицельного поражения различных наземных и морских целей (сооружений, вооружений и военной техники). Самолёты оснащены мощным артиллерийским и ракетно-бомбовым вооружением.
«Штурмовая авиация» - один из родов фронтовой авиации, предназначенный для обеспечения непосредственной авиационной поддержкой сухопутной войск . Используется для уничтожения противника на поле боя, и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
«Штурмо́вка» — поражение наземных и морских целей с помощью стрелково-пушечного вооружения (пушек и пулемётов), а также ракет.
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,