От Иоанна 19:5: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 11: Строка 11:
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!
Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.”
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 14:47, 10 января 2024

От Иоанна. Глава 19

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

Текст на греческом

ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς “Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.”