53:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Это — ни что иное, как внушаемое ему Вн…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 13 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]''' | |||
'''[[53:3|← Предыдущий аят]] | [[53:5|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[53:4]]) [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] - [[Внушение|процесс]] [[Внушение|внушения]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[38:87]])''' [[Инна|Ведь]] [[Ху|это]] [[Илля|лишь]] [[Методология Зикр|методология]] [[Ли|для]] [[Знание|Познающих]]. | |||
Текущая версия на 19:31, 27 февраля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:4) Ведь это лишь - процесс внушения.
Перевод Крачковского
(53:4) Это - только откровение, которое ниспосылается.
Перевод Кулиева
(53:4) Это - всего лишь откровение, которое внушается.
Текст на арабском
(53:4) إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى