53:16: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]''' | |||
'''[[53:15|← Предыдущий аят]] | [[53:17|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
Тогда [[Лотос]] [[Покрытие|покрыло]] то, что [[Покрытие|покрыло]]. ([[53:16 | '''([[53:16]]) Тогда [[Лотос]] [[Покрытие|покрыло]] то, что [[Покрытие|покрыло]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(53:16) Когда покрывало лотос то, что покрывало | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(53:16) Лотос покрыло то, что его покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(53:16) إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى | |||
Текущая версия на 08:49, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:16) Тогда Лотос покрыло то, что покрыло.
Перевод Крачковского
(53:16) Когда покрывало лотос то, что покрывало
Перевод Кулиева
(53:16) Лотос покрыло то, что его покрыло (золотая саранча, или группы ангелов, или повеление Аллаха).
Текст на арабском
(53:16) إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى