50:32: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (50:32) ==Перевод Крачковского== (50:32) Вот что обещано…») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Каф ("Каф")|Сура Каф ("Каф")]]''' | |||
'''[[50:31|← Предыдущий аят]] | [[50:33|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[50:32]]) | ([[50:32]]) | ||
| Строка 7: | Строка 9: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(50:32) Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего, | (50:32) Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(50:32) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего (помнящего свои грехи и предписания религии или соблюдающего предписания религии), | (50:32) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего (помнящего свои грехи и предписания религии или соблюдающего предписания религии), | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(50:32) | (50:32) هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ | ||
Текущая версия на 06:17, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:32)
Перевод Крачковского
(50:32) Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего,
Перевод Кулиева
(50:32) Вот то, что обещано вам для каждого обращающегося к Аллаху и помнящего (помнящего свои грехи и предписания религии или соблюдающего предписания религии),
Текст на арабском
(50:32) هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ