50:35: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (50:35) ==Перевод Крачковского== (50:35) Им - то, что они…») |
|||
| (не показано 10 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Каф ("Каф")|Сура Каф ("Каф")]]''' | |||
'''[[50:34|← Предыдущий аят]] | [[50:36|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[50:35]]) | '''([[50:35]]) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(50:35) Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка. | (50:35) Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а у Нас будет добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха). | (50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а у Нас будет добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха). | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(50:35) | (50:35) لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[16:31]])''' Они войдут в [[Рай|генетику]], [[Течь|подпитываемую]] теми [[День нахар|Днями]], [[Ман|что]] (''стали'') [[Ху|её]] [[Под|предтечами]]. Они получат там все, чего пожелают. Так [[Аллах]] воздает ответственным, | |||
==Важность развитого воображения== | |||
'''[https://www.youtube.com/watch?v=G861YLzZwqg Сколько вам нужно денег для полного счастья?]''' | |||
==См. также== | |||
'''[[Воображение]]''' | |||
Текущая версия на 19:29, 20 августа 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще.
Перевод Крачковского
(50:35) Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка.
Перевод Кулиева
(50:35) Там для них уготовано все, что они пожелают, а у Нас будет добавка (возможность взглянуть на Лик Аллаха).
Текст на арабском
(50:35) لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Связанные аяты
(16:31) Они войдут в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. Они получат там все, чего пожелают. Так Аллах воздает ответственным,
Важность развитого воображения
Сколько вам нужно денег для полного счастья?