51:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:1) ==Перевод Крачковского== (51:1) Клянусь рассеив…») |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")|Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")]]''' | |||
'''[[Каф ("Каф")|← Предыдущая сура]] | [[51:2|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[51:1]]) | '''([[51:1]]) И [[Атом|Сеющие]] [[Атом|хаос]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(51:1) Клянусь рассеивающими рассеяние, | (51:1) Клянусь рассеивающими рассеяние, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(51:1) Клянусь рассеивающими прах! | (51:1) Клянусь рассеивающими прах! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(51:1) | (51:1) وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا | ||
Текущая версия на 23:51, 1 августа 2020
Сура Рассеивающие Прах ("Аз-Зарийат")
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
Перевод Крачковского
(51:1) Клянусь рассеивающими рассеяние,
Перевод Кулиева
(51:1) Клянусь рассеивающими прах!
Текст на арабском
(51:1) وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا