53:39: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]''' | |||
'''[[53:38|← Предыдущий аят]] | [[53:40|Следующий аят →]]''' | '''[[53:38|← Предыдущий аят]] | [[53:40|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[53:39]]) | ([[53:39]]) | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(53:39) | (53:39) что человеку лишь - то, в чем он усердствовал, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(53:39) | (53:39) Человек получит только то, к чему он стремился. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(53:39) | (53:39) وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى | ||
Текущая версия на 08:56, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:39)
Перевод Крачковского
(53:39) что человеку лишь - то, в чем он усердствовал,
Перевод Кулиева
(53:39) Человек получит только то, к чему он стремился.
Текст на арабском
(53:39) وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى