54:18: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Месяц ("Аль-Камар")|Сура Месяц ("Аль-Камар")]]''' | |||
'''[[54:17|← Предыдущий аят]] | [[54:19|Следующий аят →]]''' | '''[[54:17|← Предыдущий аят]] | [[54:19|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[54:18]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(54:18) Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(54:18) Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(54:18) كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ | |||
Текущая версия на 09:24, 7 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:18)
Перевод Крачковского
(54:18) Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание!
Перевод Кулиева
(54:18) Адиты сочли лжецами посланников. Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
Текст на арабском
(54:18) كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ