54:35: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Месяц ("Аль-Камар")|Сура Месяц ("Аль-Камар")]]''' | |||
'''[[54:34|← Предыдущий аят]] | [[54:36|Следующий аят →]]''' | '''[[54:34|← Предыдущий аят]] | [[54:36|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[54:35]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(54:35) по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(54:35) по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(54:35) نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ | |||
Текущая версия на 12:44, 29 ноября 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:35)
Перевод Крачковского
(54:35) по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
Перевод Кулиева
(54:35) по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.
Текст на арабском
(54:35) نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ