72:24

Сура Джинны ("Аль-Джинн")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(72:24)

Перевод Крачковского

(72:24) пока они не увидят того, что было им обещано, и узнают они тогда, кто слабее по помощникам и меньше по числу.

Перевод Кулиева

(72:24) Когда же они увидят то, что им было обещано, то узнают, чьи помощники слабее и малочисленнее.

Текст на арабском

(72:24) حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

Лего концепт

1. Сравнить выражение «مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا» из (72:24), с выражением «مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا» из (19:75).