3:169: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== И не считай мертвыми тех, которые были убий…»)
 
Строка 2: Строка 2:
==Гиперактивный перевод==
==Гиперактивный перевод==


И не [[расчет|считай]] [[смерть|мертвыми]] тех, которые были [[убийство|убиты]] на [[Путь Бога|Пути Бога]]. Нет, они [[жизнь|живы]], и [[Ризк|получают удел]] у своего [[Господь|Господа]], ([[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|3]]:169)
И не [[расчет|считай]] [[смерть|мертвыми]] тех, которые [[убийство|погибли]] на [[Путь Бога|Пути Бога]]. Нет, они [[жизнь|живы]], и [[Ризк|получают удел]] у своего [[Господь|Господа]], ([[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|3]]:169)


==Схожие [[аяты]]==
==Схожие [[аяты]]==


Не говорите о тех, кто [[убийство|погиб]] на [[Путь Бога|Пути Бога]]: «Они [[смерть|мертвые]]!». Напротив, они [[жизнь|живы]], но вы не [[восприятие|ощущаете]] этого. ([[2:154]])
Не говорите о тех, кто [[убийство|погиб]] на [[Путь Бога|Пути Бога]]: «Они [[смерть|мертвые]]!». Напротив, они [[жизнь|живы]], но вы не [[восприятие|ощущаете]] этого. ([[2:154]])

Версия 19:45, 6 августа 2014

Гиперактивный перевод

И не считай мертвыми тех, которые погибли на Пути Бога. Нет, они живы, и получают удел у своего Господа, (3:169)

Схожие аяты

Не говорите о тех, кто погиб на Пути Бога: «Они мертвые!». Напротив, они живы, но вы не ощущаете этого. (2:154)