3:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И научит Он его писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию, (3:48) | |||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Версия 11:08, 30 августа 2014
Гиперактивный перевод
Он научит вас Писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию, (3:48)
Перевод Крачковского
И научит Он его писанию и мудрости, и Торе, и Евангелию, (3:48)
Перевод Кулиева
Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию). (3:48)
Текст на арабском
(3:48) وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ