3:150: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== О нет! Бог (''является'') вашим Покровитель|Покровит…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Коран]]а== | ==Гиперактивный перевод [[Коран]]а== | ||
О нет! [[Бог]] (''является'') вашим [[Покровитель|Покровителем]]. Он - [[Добро хоир|Наилучший]] из [[помощь|помощников]]. | '''([[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|3]]:150) О нет! [[Бог]] (''является'') вашим [[Покровитель|Покровителем]]. Он - [[Добро хоир|Наилучший]] из [[помощь|помощников]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников! | (3:150) Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников. | (3:150) О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(3:150) وَبَلِ اللّهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ | (3:150) وَبَلِ اللّهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ | ||
Версия 07:24, 25 февраля 2019
Гиперактивный перевод Корана
(3:150) О нет! Бог (является) вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников.
Перевод Крачковского
(3:150) Да! Аллах - ваш покровитель. И Он - лучший из помощников!
Перевод Кулиева
(3:150) О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он - Наилучший из помощников.
Текст на арабском
(3:150) وَبَلِ اللّهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ