4:156: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
(4:156) وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا | (4:156) وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا | ||
==Отношение Иудаизма к Иисусу и Марии== | |||
[http://world.lib.ru/e/eli_l/pochemu.shtml Почему мы - евреи - никогда не обратимся к христианству?] | |||
[http://tanah.ru/dogmat-o-neporochnom-zachatii/ Догмат о непорочном зачатии] | |||
[http://nev-tanah.info/neporochnoe-zachatie-iisusa-xrista/ Догмат о непорочном зачатии] | |||
Версия 03:45, 1 июня 2018
Гиперактивный перевод
За то, что они отвергли, и оговорили Марию ужасной клеветой, (4:156)
Перевод Крачковского
и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь, (4:156)
Перевод Кулиева
За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет (4:156)
Текст на арабском
(4:156) وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا