36:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Воистину, Мы [[жизнь|оживляем]] [[смерть|мертвых]], и [[писание|записываем]] то, что они [[Приготовить|совершили]], и то, что они [[след|оставили]] (''после себя''). [[Всегда|Всякую]] [[вещь]] Мы [[счет|подсчитали]] в [[Явный|ясном]] [[Предводитель|руководстве]]. ([[36:12]]) | Воистину, Мы [[жизнь|оживляем]] [[смерть|мертвых]], и [[писание|записываем]] то, что они [[Приготовить|совершили]], и то, что они [[след|оставили]] (''после себя''). [[Всегда|Всякую]] [[вещь]] '''Мы''' [[счет|подсчитали]] ('''''ее''''') (''[[араб]]. أَحْصَيْنَاهُ, ахсайнаху'') в [[Явный|ясном]] [[Предводитель|руководстве]]. ([[36:12]]) | ||
Версия 10:49, 21 февраля 2015
Гиперактивный перевод Викикоран
Воистину, Мы оживляем мертвых, и записываем то, что они совершили, и то, что они оставили (после себя). Всякую вещь Мы подсчитали (ее) (араб. أَحْصَيْنَاهُ, ахсайнаху) в ясном руководстве. (36:12)