27:76: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, этот Коран [[Повествование|рассказывает]…») |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
(27:76) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ | (27:76) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ | ||
==См. также== | |||
'''[[Коран и Библия]]''' | |||
Версия 01:27, 23 сентября 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Воистину, этот Коран рассказывает Сынам Израиля большую (часть) того, о чем они расходятся (во мнениях). (27:76)
Перевод Крачковского
Поистине, этот Коран повествует сынам Исраила большую часть того, в чем они расходятся. (27:76)
Перевод Кулиева
Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях. (27:76)
Текст на арабском
(27:76) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ