56:70: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (56:70) ==Перевод Крачковского== Если бы Мы пожелали, Мы бы сде…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
Если бы Мы [[Машаллах|пожелали]], то [[делать|сделали]] бы ее [[горечь|горькой]]. Почему же вы [[шукр|неблагодарны]]? ([[56:70]]) | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 15:46, 9 сентября 2018
Гиперактивный перевод
Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны? (56:70)
Перевод Крачковского
Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите? (56:70)
Перевод Кулиева
Если бы Мы пожелали, то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны? (56:70)
Текст на арабском
(56:70) لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ