37:115: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Мы [[Спасение|спасли]] их обоих и их [[народ]] от [[Великий|великого]] [[бедствие|бедствия]]. ([[37:115 | '''([[37:115]]) Мы [[Спасение|спасли]] их обоих и их [[народ]] от [[Великий|великого]] [[бедствие|бедствия]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:115) И спасли их с их народом из великого бедствия. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:115) Мы спасли их обоих и их народ от великой печали. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:115) وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ | |||
Версия 13:43, 4 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:115) Мы спасли их обоих и их народ от великого бедствия.
Перевод Крачковского
(37:115) И спасли их с их народом из великого бедствия.
Перевод Кулиева
(37:115) Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.
Текст на арабском
(37:115) وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ