74:45: различия между версиями

Версия 06:28, 19 апреля 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(74:45)

Перевод Крачковского

(74:45) и мы погрязали с погрязавшими,

Перевод Кулиева

(74:45) Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.

Текст на арабском

(74:45) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

Схожие аяты

(9:69) Они подобны тем, которые жили до вас. Они превосходили вас силой, и у них было больше имущества и детей. Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. Их деяния тщетны как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются потерпевшими убыток.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+'''[[74:44|← Предыдущий аят]] | [[74:46|Следующий аят →]]'''
+==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
+([[74:45]])
+==Перевод Крачковского==
-Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися. ([[74:45]])
+(74:45) и мы погрязали с погрязавшими,
+==Перевод Кулиева==
+(74:45) Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.
+==Текст на [[араб]]ском==
+(74:45) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
@@ Строка 11: / Строка 22: @@
 ==Схожие аяты==
-Они подобны тем, которые жили до вас. Они превосходили вас силой, и у них было больше имущества и детей. Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. Их деяния тщетны как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются потерпевшими убыток. ([[9:69]])
+'''([[9:69]])''' Они подобны тем, которые жили до вас. Они превосходили вас силой, и у них было больше имущества и детей. Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. Их деяния тщетны как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются потерпевшими убыток.