19:66: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?». (19:66)») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?». ([[19:66]]) | Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (''из могилы'') живым?». ([[19:66]]) | ||
==Перевод Крачковского== | |||
И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?" (19:66) | |||
==Перевод Кулиева== | |||
Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" (19:66) | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(19:66) وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا | |||
Версия 23:32, 9 декабря 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Человек говорит: «Неужели после того, как я умру, я выйду (из могилы) живым?». (19:66)
Перевод Крачковского
И говорит человек: "Разве, когда я умру, я буду изведен живым?" (19:66)
Перевод Кулиева
Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" (19:66)
Текст на арабском
(19:66) وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَئِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا