37:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Это — День День различения|Разли…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Это — [[Яум день-сутки|День]] [[День различения|Различения]], который [[Быть|вы]] [[Ложь|считали ложью]]. ([[37:21 | '''([[37:21]]) Это — [[Яум день-сутки|День]] [[День различения|Различения]], который [[Быть|вы]] [[Ложь|считали ложью]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:21) Это - день различения, который вы считали ложью! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:21) Это - День различения, который вы считали ложью. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:21) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ | |||
Версия 02:11, 1 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:21) Это — День Различения, который вы считали ложью.
Перевод Крачковского
(37:21) Это - день различения, который вы считали ложью!
Перевод Кулиева
(37:21) Это - День различения, который вы считали ложью.
Текст на арабском
(37:21) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ