80:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==См. также== '''[http://wikikoran.kz/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%B4#.D0.A3.D0.BF.D1.80.D0.B5.D0.BA_.D0.9C.…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[80:2|← Предыдущий аят]] | [[80:4|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
([[80:3]]) | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(80:3) А что дало тебе знать, - может быть, он очистится, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(80:3) Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(80:3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى | |||
Версия 10:31, 3 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(80:3)
Перевод Крачковского
(80:3) А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,
Перевод Кулиева
(80:3) Откуда тебе знать? Возможно, он бы очистился
Текст на арабском
(80:3) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى