44:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
Затем [[Лить|налейте]] ему на [[голова|голову]] [[кипяток]], (''причиняющий'') [[азаб|мучения]]. ([[44:48 | '''([[44:48]]) Затем [[Лить|налейте]] ему на [[голова|голову]] [[кипяток]], (''причиняющий'') [[азаб|мучения]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(44:48) потом пролейте ему на голову из наказания кипятком. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(44:48) Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(44:48) مَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ | |||
Версия 01:07, 26 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(44:48) Затем налейте ему на голову кипяток, (причиняющий) мучения.
Перевод Крачковского
(44:48) потом пролейте ему на голову из наказания кипятком.
Перевод Кулиева
(44:48) Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания.
Текст на арабском
(44:48) مَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ