77:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Когда им говорят: «Поясной поклон|Покл…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[77:47|← Предыдущий аят]] | [[77:49|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[77:48]]) Когда им [[говорить|говорят]]: «[[Поясной поклон|Поклонитесь]]!». — они не [[Поясной поклон|кланяются]].''' | |||
Когда им | ==Перевод Крачковского== | ||
(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ | |||
Версия 06:34, 30 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:48) Когда им говорят: «Поклонитесь!». — они не кланяются.
Перевод Крачковского
(77:48) И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Перевод Кулиева
(77:48) Когда им говорят: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
Текст на арабском
(77:48) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ