81:21: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== которому повинуются, достойного Бе…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[81:20|← Предыдущий аят]] | [[81:22|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
'''([[81:21]]) которому [[Повиновение|повинуются]], достойного [[Безопасность|доверия]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
== | (81:21) встречающего покорность и, кроме того, доверенного. | ||
==Перевод Кулиева== | |||
(81:21) которому там (на небесах) повинуются, доверенного. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(81:21) مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ | |||
Версия 06:29, 16 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(81:21) которому повинуются, достойного доверия.
Перевод Крачковского
(81:21) встречающего покорность и, кроме того, доверенного.
Перевод Кулиева
(81:21) которому там (на небесах) повинуются, доверенного.
Текст на арабском
(81:21) مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ