77:31: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[77:30|← Предыдущий аят]] | [[77:32|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[77:31]]) Не [[тень|густа]] она, и от [[жар]]ы не [[Воспользоваться|избавляет]],''' | |||
Не | ==Перевод Крачковского== | ||
(77:31) не тенистой, и не спасает она от пламени! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(77:31) Не тениста она и не избавляет от пламени, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(77:31) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ | |||
Версия 06:09, 30 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:31) Не густа она, и от жары не избавляет,
Перевод Крачковского
(77:31) не тенистой, и не спасает она от пламени!
Перевод Кулиева
(77:31) Не тениста она и не избавляет от пламени,
Текст на арабском
(77:31) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ