113:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « от расползающегося зла, когда оно пускает свои корни, (113:3)») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[113:2|← Предыдущий аят]] | [[113:4|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[113:3]]) от [[Гной|расползающегося]] [[Зло|зла]], когда оно [[укорениться|пускает свои корни]],''' | |||
от | ==Перевод Крачковского== | ||
(113:3) от зла мрака, когда он покрыл, | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(113:3) от зла мрака, когда он наступает, | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(113:3) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ | |||
Версия 13:35, 13 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(113:3) от расползающегося зла, когда оно пускает свои корни,
Перевод Крачковского
(113:3) от зла мрака, когда он покрыл,
Перевод Кулиева
(113:3) от зла мрака, когда он наступает,
Текст на арабском
(113:3) وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ