72:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (72:7) ==Перевод Крачковского== Они думали, как дума…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[72:6|← Предыдущий аят]] | [[72:8|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[72:7]]) | ([[72:7]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого. | (72:7) Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит. | (72:7) Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(72:7) وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا | (72:7) وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا | ||
Версия 08:36, 7 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(72:7)
Перевод Крачковского
(72:7) Они думали, как думали и вы, что никогда Аллах не пошлет никого.
Перевод Кулиева
(72:7) Они думали так же, как и вы, что Аллах никого не воскресит.
Текст на арабском
(72:7) وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا