72:20: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (72:20) ==Перевод Крачковского== Скажи: "Я взываю к Го…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[72:19|← Предыдущий аят]] | [[72:21|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[72:20]]) | ([[72:20]]) | ||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!" | (72:20) Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему". | (72:20) Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا | (72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا | ||
Версия 08:51, 7 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(72:20)
Перевод Крачковского
(72:20) Скажи: "Я взываю к Господу своему и не придаю Ему в сотоварищи никого!"
Перевод Кулиева
(72:20) Скажи: "Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему".
Текст на арабском
(72:20) قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا