37:84: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Вот он пришел к своему Господу с умиротворенным сердцем. (37:84)…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
Вот он пришел к своему [[господь|Господу]] с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м. | '''([[37:84]]) Вот он пришел к своему [[господь|Господу]] с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м.''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:84) Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:84) Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:84) إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ | |||
| Строка 19: | Строка 22: | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
кроме тех, которые предстанут перед [[Бог]]ом с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м». | '''([[26:89]]) кроме тех, которые предстанут перед [[Бог]]ом с [[Салам|умиротворенным]] [[сердце]]м».''' | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Салам]]''' | '''[[Салам]]''' | ||
Версия 13:03, 2 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(37:84) Вот он пришел к своему Господу с умиротворенным сердцем.
Перевод Крачковского
(37:84) Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным.
Перевод Кулиева
(37:84) Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.
Текст на арабском
(37:84) إِذْ جَاء رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Связанные аяты
(26:89) кроме тех, которые предстанут перед Богом с умиротворенным сердцем».