9:57: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (9:57) ==Перевод Крачковского== Если бы они нашли уб…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:56|← Предыдущий аят]] | [[9:58|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Версия 15:59, 2 апреля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(9:57)
Перевод Крачковского
Если бы они нашли убежище, или пещеры, или вход, то они повернули бы к нему, устремляясь стремительно. (9:57)
Перевод Кулиева
Если бы они нашли убежище, пещеру или укрытие, то они поспешно направились бы туда. (9:57)
Текст на арабском
(9:57) لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَّوَلَّوْاْ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ