15:56: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викиккоран== (15:56) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "А кто от…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод | |||
([[15:56]]) | ([[15:56]]) | ||
| Строка 7: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?" | (15:56) Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он сказал: "Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!" | (15:56) Он сказал: "Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!" | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(15:56) قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ | (15:56) قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ | ||
Версия 15:57, 1 апреля 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:56)
Перевод Крачковского
(15:56) Он сказал: "А кто отчаивается в милости Господа своего, кроме заблудших?"
Перевод Кулиева
(15:56) Он сказал: "Кто же отчаивается в милости своего Господа, кроме заблудших?!"
Текст на арабском
(15:56) قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّآلُّونَ