15:63: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (15:63) ==Перевод Крачковского== Сказали они: "Да, мы…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод Викикоран==


([[15:63]])
([[15:63]])
Строка 7: Строка 5:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Сказали они: "Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались. (15:63)
(15:63) Сказали они: "Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Они сказали: "Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались. (15:63)
(15:63) Они сказали: "Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались.


==Текст на арабском==
==Текст на арабском==


(15:63) قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ
(15:63) قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ

Версия 16:02, 1 апреля 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(15:63)

Перевод Крачковского

(15:63) Сказали они: "Да, мы пришли с тем, о чем они сомневались.

Перевод Кулиева

(15:63) Они сказали: "Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались.

Текст на арабском

(15:63) قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ