15:72: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (15:72) ==Перевод Крачковского== Клянусь твоей жизнь…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[15:72]]) | ([[15:72]]) | ||
| Строка 7: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо. | (15:72) Клянусь твоей жизнью! Ведь они в своем опьянении скитаются слепо. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. | (15:72) Клянусь твоей жизнью! Они слепо блуждали, опьяненные. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(15:72) لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ | (15:72) لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ | ||