20:50: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (20:50) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Господь…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
([[20:50]]) | ([[20:50]]) | ||
| Строка 7: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути". | (20:50) Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути". | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он ответил: "Господь наш - Тот, Кто придал обличие всякой вещи, а затем указал всему путь". | (20:50) Он ответил: "Господь наш - Тот, Кто придал обличие всякой вещи, а затем указал всему путь". | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(20:50) قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى | (20:50) قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى | ||
Версия 14:37, 7 марта 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(20:50)
Перевод Крачковского
(20:50) Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".
Перевод Кулиева
(20:50) Он ответил: "Господь наш - Тот, Кто придал обличие всякой вещи, а затем указал всему путь".
Текст на арабском
(20:50) قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى