23:12: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (23:12) ==Перевод Крачковского== Мы уже создали чело…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
 
==Гиперактивный перевод Викикоран==


([[23:12]])
([[23:12]])
Строка 7: Строка 5:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


Мы уже создали человека из эссенции глины, (23:12)
(23:12) Мы уже создали человека из эссенции глины,


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины. (23:12)
(23:12) Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(23:12) وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
(23:12) وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ

Версия 13:59, 1 марта 2019

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(23:12)

Перевод Крачковского

(23:12) Мы уже создали человека из эссенции глины,

Перевод Кулиева

(23:12) Воистину, Мы сотворили человека из эссенции глины.

Текст на арабском

(23:12) وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ